[ رسالة في جواز اجتماع الأمر والنهى للسيد محمد كاظم الطباطبائي اليزدي ] هو اللّه بسم اللّه الرّحمن الرّحيم لمّا كان مسئلة جواز اجتماع الامر والنّهى من جوامع مسائل الأصول إذ قد اجتمع فيها دقائق الفقه ورقائق المعقول وقد غربك وأكثر في تمييز حقائقها أرباب الألباب والعقول ولم يميّزوا حقّها القشر من اللّباب والأصول من الغصون إلى أن وصل التّوبة إلى جامع ايتمار الأمر وانتهاء النّهى بأمر النهى ورافع راية العلم ولواء الفصل في عين الدّاهى لعالم الرّبّانى والمحقق الصّمدانى بحر العلوم الثّانى من آل طباطبا ذي الأصول والمباني أبى المكارم والمفاخم سيّد العلماء الأعاظم سيّدنا السيّد محمّد كاظم اليزدي النّجفى ادام اللّه ظلّه العالي فقد كان لعلو ذهنه الوقّاد ودنو فكره النّقاد اهلا لان يجيل في ميدان حقايق مبانيها فرس التّحقيق ويزيد عقد معانيها بانامل التّدقيق كتب دام ظله هذه الرّسالة الغرّاء خير ما يدرّس بها جمعا من الفضلاء وتمت بحمد اللّه فائقة جميع ما كتب في هذا الباب من الكتب والرّسائل ووسيلة موصلة لافاضل الطلّاب إلى أحسن الوسائل ثم انّه قد مدّ الفضلاء أعناقهم وشدّ العلماء أشواقهم إلى تحصيلها فانصرفوا خائبين ورجعوا دائبين لقلّة النّسخ وضنّة من نسخ ان منّ اللّه تعالى على الطّالبين بان طبعت أحسن الطّبع وأكثر وانتشر بحمد اللّه في كل صقع وربع فليغتم الطّالبون وليلتذّ الشّاربون ولمثل هذا فليعمل العاملون والحمد للّه ربّ العالمين والصّلاة والسّلم على محمّد وآله الطّاهرين سنة 1316